simawaller: (ДевочкаСЯйцом)
Смотрю ленту friendstimes, взгляд цепляется за знакомую с юности картинку. Её не узнать невозможно: ранние журналы Burda Moden в 90-х ценились на вес золота, засматривались до дыр и запоминались навечно. Приглядевшись, уяснила, что это рисованная копия. Заинтересовалась феноменом, погуглила, выяснилось любопытное: художник Владимир Мухин, выучившийся в Караганде и понаехавший в Москву, популярен в сети, его работы с восхищением постят в огромных количествах, при этом он выставляет на выставки и на продажу один в один скопированные картинки из журналов мод.
Ну, соревнуется мужик со сканером − его проблемы. Щас! Он себя сканером не считает, он, оказывается, ровня Репину и иже с ним, а вообще он их даже превосходит. Ей-богу, на своем сайте он перепечатывает чьи-то подобные заявления и даже не стесняется одобрительно их комментировать в духе "да, было дело":

"«Репин приехал, ну, настоящий Репин приехал», — по Российской академии живописи ваяния и зодчества пробежался шепот. Торопливой походкой в здание вошел подвижный молодой человек. Своим характером — сияющими глазами, широкой улыбкой и добродушием — Владимир Мухин и вправду напоминает великого Репина... Мухин и как портретист напоминает Репина, в своей напористой манере, выразительности и чуткости в подаче образа."

"Прекрасно владея живописной техникой и безупречно чувствуя цвет, он работает в традиционных для французского модерна и русского серебрянного века жанрах: аристократический портрет, камерный портрет, сцены в интерьерах, выезды, скачки, театральные ложи, цирк, цыгане. Но никто из предшественников Мухина – от Репина, Серова, Саржента и Болдини до Бориса Григорьева и Судейкина –не владел всеми эти жанрами в равной мере и так смело не смешивал их между собой... Но есть в мухинской живописи еще одно и самое важное отличие. И Саржент, и Серов – в изображаемой ими мире жили, а Мухин его придумал!"

Надо же, скопировал картинку, пририсовал туда кошечку али собачку, и всё: придумал новый мир! Есть ощущение, что пишущие его подкалывают. Иначе почему мне некоторые пассажи напоминают о другой творческой личности, владевшей многими жанрами? "В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати...". Да. А Репин-то с Серовым дураки − своей головой придумывать старались.

1994 08 1994 08_Muhin
Смотреть дальше... )

Снимки из журнала Burda Moden взяты с сайта www.ms77.ru
simawaller: (И кроватей не дам)
Не только же нам сетовать на засилье безграмотности и педагогического пофигизма. В одной из школ Хэмпстеда, что в Нью-Йорке, детишкам раздали список чтения на лето, в котором каждый неленивый сможет накопать кучу дурацких ошибок. Некоторые из них похожи на просто описки, другие заставляют серьёзно задуматься, насколько мало платят учителям на Лонг-Айленде (это одно из объяснений в дискуссии под новостью ).
"Грозовой перевал" и "Джен Эйр", оказывается, написали сестры Бонте, а "Скотный двор" - некий Джордж Орнелл. "Алая буква" (The Scarlet Letter) Натаниэля Готорна на самом деле, так сказать, "Аллина буква" (The Scarlett Letter). Вишенка на тортике − роман "Великий цыган" Ф. Скотта Фицджеральда. Написать The Great Gypsy вместо The Great Gatsby − это нужно практически за еду работать.
Ну, и так далее: Дэвид Маккалоу в списке превратился в Маккалоха, Зора Нил Херстон − в Нилхерстен, а с некоторыми писателями вообще не церемонились и писали без имени, просто − "Чудовище" Майерса и "Избранные" Дотока (который, кстати, на самом деле Поток). Детскую книгу Лифа Мунро "История Фердинанда" смешно обозвали "Историей Ферниданда". Macbeth превратился в MacBeth (спасибо, что не McBeth); на русский это уже следует переводить как "Мак-Бет". "Кентерберийские рассказы" урезали до одного "Кентерберийского рассказа", роман "Милые кости" тоже ужали в одну "Милую кость". Порезвились с фантазией.

Надо сказать, руководители школьного округа за ошибки извинились перед камерами и уверили, что виновные будут наказаны. Лишат еды, наверное.

Наводкой была статья "Спысок литяратуры" в "Русском репортере".
simawaller: (ДевочкаСЯйцом)
За наводку спасибо rishtall и hatali0-9, там и про автора.
Ну прелесть же! Автор на родине принадлежит к филологическим кругам, пишет статьи и книги. Стихов не издаёт, нет, только в сеть выкладывает! Но они прекрасны, под них мой утренний чай с лимонными сухариками показался вкуснее шампанского с клубникой.


...Германию благодарю!
И с нею в дружбе жить хочу!
С Америкою быть в ладу,
Японию - за рационал твою!

...О, дочь моя! Не можешь так!
Не даром мною создана!
Такой цветок, как ты, Лейла!
Должна на гору всхождена!

...Я жизнь люблю! Люблю её такую,
Которую пророчит мне судьба.
Люблю её такую за Такую,
Которая мне дарит жизнь сполна!

...Какое счастье мне дано
Жить среди социума.
А то бродила бы в лесу,
Нанюхавшись опиума!

...Гриф портфель мой весь испачкал,
Все тетрадки замарал.
Ну а ель, смеясь украдкой,
Иголкой в бок меня шырял.

Read more... )
simawaller: (И кроватей не дам)
Удержаться - выше моих сил. Поэта  уже забросали восторгами и у Романа Шмаракова, и в bad_poetry_ru. Простите, пусть я буду у кого-нибудь в ленте третьей или десятой, но желание вытащить на свет вот это было непреодолимо:

ПАТРИОТ

«Чарльз был хорошим человеком», -
написал Герберт Честертон, -
английским романистом века,
в которого весь мир влюблен.

Первые годы он жил в достатке,
артистизм дома проявлял.
Дела отца пошли не гладко
и сын другую жизнь узнал.

На фабрику, где ваксу варят,
мальчишкой каждый день ходил.
Там понял он, успех не дарят,
коль сам его не заслужил.

Клерком трудиться стал с задором
и стенографию учил,
работал Чарльз и репортером,
к литературе путь открыл.

Создал бессмертные романы,
богатым, знаменитым был.
В своей стране улучшил нравы
и родине не изменил!


Насчёт последнего у меня смутная догадка, что автор является приверженцем теории зависимости "сегодня он к жене угас, а завтра родину продаст" и хвалит героя за преодоление этой неизбежности, но мысль эту он благоразумно скомкал.

Досталось там всем, самородок дико работоспособен. Неужели не фейк?

Profile

simawaller: (Default)
simawaller

July 2014

M T W T F S S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios