simawaller: (ДевочкаСЯйцом)
Иерусалимский храм оказался на грани закрытия из-за накопившихся долгов за воду. Администрация президента России изучит долговой конфликт вокруг храма Гроба Господня в Иерусалиме и представит всю информацию Владимиру Путину.
– Они вечно занимаются такой чепухой, Сэмми, – отозвался его отец. – В прошлое воскресенье иду я по дороге, и кого же вижу у двери часовни? Твою мачеху с синей тарелкой в руке! И в тарелке, пожалуй, не меньше двух соверенов мелкой монетой, Сэмми, все по полпенни, а когда народ стал выходить из часовни, пенсы так и посыпались, и ты бы не поверил, что глиняная тарелка может выдержать такую тяжесть. Как ты думаешь, на что они собирали?
– Может быть, опять на чаепитие? – предположил Сэм.
– Ничуть не бывало, – ответил отец, – на пастырский счет за воду.
– Пастырский счет за воду! – повторил Сэм.
– Да, – ответил мистер Уэллер. – Накопилось за три квартала, а пастырь не заплатил ни фартинга, может быть потому, что от воды ему не очень то много пользы, мало он потребляет этого напитка, Сэмми, очень мало. Но он проделывает фокусы и почище этого. По счету все таки уплачено не было, ему и закрыли водопровод. Тут идет пастырь в часовню, выдает себя за гонимого праведника, говорит, что авось сердце водопроводчика, закрывшего водопровод, смягчится и он обратится на путь истины; хотя, конечно, говорит, водопроводчику уготовано не очень то приятное местечко. Тогда женщины заводят собрание, поют гимн, выбирают твою мачеху председательницей, предлагают устроить сбор в воскресенье и все деньги передают пастырю. И если он не вытянул из них, Сэмми, столько, что на всю жизнь освободился от водопроводной компании, – сказал в заключенье мистер Уэллер, – ну, значит, и я болван, и ты болван, и не о чем больше толковать.
Всё-таки Диккенс великий знаток жизненных абсурдов.
simawaller: (ДевочкаСЯйцом)
Любимому мужчине, который наездами сводил меня с ума много лет, потом однажды великодушно согласился переехать ко мне и занять в доме самое лучшее место (хотя чаще оказывался не только в моей постели, но и повсюду в квартире), с тех пор никогда меня не бросал, был другом и утешителем в печали и радости, привёл в мою жизнь кучу незабываемых друзей, породнил с невероятным количеством народа и снабдил меня некоторыми вполне годными жизненными правилами, сегодня 200 лет – ура ему! И спасибо за всё.

Profile

simawaller: (Default)
simawaller

July 2014

M T W T F S S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios